申請フォーム
Welcome Guest User 閉じる

2017-09-12 09:00:00: 現在は、回答できません。回答可能期間 〜 2017-09-21 23:59:00

【日本語教育研究センター】【CJL】Short-term Japanese Language_Submission of Application Documents_2017 Winter Course

_________________________________________________________________________

早稲田大学短期日本語集中プログラム(2017年冬コース)へ出願される方はこの申請フォームより選考に必要な書類をご提出ください。
Applicants for the Short-term Japanese Program (2017 Winter) MUST submit the application documents during the period below.

※間違えた場合は、再度同様に申請をしてください。 If you make a mistake, please re-submit the documents again.

【選考必要書類受付期間】
◆2017年9月12日(火)〜9月21日(木) 23:59 (日本時間)◆

【Period for application document submission】
◆September 12th (Tue.) 〜September 21st (Thu.), 2017 23:59 (Japanese Standard Time)◆


【注意事項】
※書類は全て電子データで提出していただきます。「.doc(.docx)/.pdf/.jpg」の形にしてください。
※一度に提出できるデータの容量は2メガバイトまでです。
※1メガバイトを超える場合、オンラインシステム上でエラーメッセージが出る場合がありますが、2メガバイトまであれば正しくアップロードできます。
※入力内容を一時保存することはできません。途中で入力を辞めた場合は、再度初めから入力する必要があります。
※所要時間の目安:15分 ※予め必要書類を準備しておいてください。

【Important reminder】
※Please submit all the documents through this online form. Please convert/scan paper based information to digital format「.doc(.docx)/.pdf/.jpg」
Maximum amount of data: 2 MB. You cannot upload over 2 MB.
※Error or alert message may be appeared if the total amount of date exceeds 1 MB. However, if it is under 2 MB, the data will be sent normally.
※You cannot save the data. If you cannot finish it at one time, you need to start again from the beginning.
※Amount of time required:15 minutes ※Please prepare all the documents in advance.
_________________________________________________________________________

1 個人情報 Personal Information

1-1 受付番号 Receipt Number (必須回答項目)

あなたの受付番号(出願案内メールに記載)例:W99/ Your receipt number (refer to the Application Guidance Delivery Mail) Example:W99

1-2 ローマ字氏名 Name in Roman Alphabet (必須回答項目)

パスポートに記載してある通りに入力してください。 /  Please write the same name as written on your passport.

●姓は全て大文字で入力 Family name in "CAPITAL LETTER"
●名とミドルは一文字目のみ大文字 Only the first letter of First and Middle name in "Capital letter"
姓,(スペース)名(スペース)ミドルの順で入力してください。 /  Write in the following order : FAMILY NAME,(space) First name (space) Middle name.
例 e.g.: WASEDA, Tarou Jack

1-3 生年月日 Date of Birth (yyyy/mm/dd) (必須回答項目)

年/Year 月/Month 日/Date

2 出願書類提出 Submission of Application Documents

2-1 成績証明書/Academic Transcript

必ず公式な成績証明書を提出してください。/Please submit OFFICIAL Academic Transcripts.
ファイル名を入力して下さい 
ファイル名を入力して下さい 

2-2 成績評価基準がわかるもの/Evaluation Scale

例:100点〜91点=A、90点〜81点=B、80〜71点=C 等/Example: 100-91=A, 90-81=B, 80-71=C etc.
※成績証明書に「成績評価基準がわかるもの」の記載がある場合はこの項目は回答不要です。 *If the evaluation scale is stated on the Academic Transcript, please skip this column.
ファイル名を入力して下さい 

2-3 在学証明書または、卒業(見込)・修了(見込)証明書/Certificate of enrollment, Graduation, or Prospective graduation

必ず公式な証明書を提出してください。/Please submit OFFICIAL certificates.
ファイル名を入力して下さい 

2-4 留学にかかる経費負担計画書提出/Statement of Source of Funds (必須回答項目)

ファイル名を入力して下さい 

2-5 写真/Color Photograph (必須回答項目)

出願前3か月以内に撮影した胸から上のカラーのもの。(上半身・正面・無帽・無背景)
Taken in 3 months.(From the waist up, taken against a plain background, you should be looking straight ahead with your head uncovered)
ファイル名を入力して下さい 

2-6 パスポート(顔写真・パスポート番号が記載されたページ) / Passport (The pages showing your photo and passport number)

●パスポートが2つ以上ある場合は、すべてのパスポートを添付してください。/ If you have more than one passport, please submit all of those.
●出願時にパスポートを持っていない場合は、代わりになる身分証明書等を提出してください。また、パスポートを取得後すぐに提出してください。
If you don't have a passport at the time of application, please submit an alternative ID and submit your passport as soon as possible once you receive it.
ファイル名を入力して下さい 

2-7 【日本在住者のみ Those who currently live in Japan】在留カード両面/ Both sides of your resident card

ファイル名を入力して下さい 

2-8 選考料収納証明書もしく最貧国選考料免除申請書/Receipt of the payment for screening fee or Application form for screening fee waiver

ファイル名を入力して下さい 

2-9 【該当者のみ/If applicable】日本語能力証明書/Certificate of Japanese Language Proficiency

ファイル名を入力して下さい 

2-10 その他提出するものがあればここに添付してください。/ If you need to submit any document other than the above, please enclose it.

ファイル名を入力して下さい 

3 確認事項/Confirmations and understandings (必須回答項目)

同意される場合は、チェックボックスにチェックを入れてください。/ Please check the box, if you agree to the following term.
上記に記載した内容および、入学試験に関わる申請書類はすべて正確であり、また、入学が許可された場合には、早稲田大学の規則に従うことを誓います。 I certify that the information given in this application is complete and accurate, and if admitted, I agree to comply with the rules and regulations of Waseda University.